-
1 Mund
muntmboca fsich den Mund verbrennen (fig) — quemarse la lengua, hacer una plancha
den Mund nicht aufbekommen — no decir ni pío, no decir ni esta boca es mía
den Mund voll nehmen — fanfarronear, hacer alarde de
<-(e)s, Münder> boca Feminin; sein Name war in aller Munde su nombre iba de boca en boca; wie aus einem Munde a la vez; dieses Wort nehme ich nicht in den Mund no suelo usar esta palabra; jemandem über den Mund fahren (umgangssprachlich) cortarle a alguien la palabra; nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich bildlich) tener labia; jemandem den Mund wässrig machen (umgangssprachlich) hacerle la boca agua a alguien; halt den Mund! (umgangssprachlich) ¡calla la boca!; ich werde ihm nicht nach dem Mund reden no voy a decir lo que él quiere oír; mit vollem Mund reden hablar con la boca llena; den Mund zu voll nehmen (umgangssprachlich bildlich) fanfarronearjn von Mund zu Mund beatmen hacer el boca a boca oder la respiración artificial a alguien -
2 nicht auf den Mund gefallen sein
(umgangssprachlich bildlich) tener labiaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > nicht auf den Mund gefallen sein
-
3 ein flinkes Mundwerk haben
tener mucha labia -
4 Mundwerk
'muntveːrkn(fam: Mund) pico m, labia f(umgangssprachlich); ein flinkes Mundwerk haben tener mucha labiadas (ohne Pl)
См. также в других словарях:
tener mucha labia — Tener gran facilidad de palabra y gran poder de convicción al hablar. . es, no cabe duda, palabra relacionada con labio, seguramente procedente del neutro plural latino, terminado en a. La traducción literal sería, por lo tanto, algo así como … Diccionario de dichos y refranes
Pico — I (Del celta beccus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Parte saliente de la cabeza de las aves formada por dos piezas córneas que terminan en general en punta y les sirve para coger el alimento o para defenderse. 2 Pequeño saliente que tienen en … Enciclopedia Universal
hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer … Enciclopedia Universal
A Picture Is Worth a 1.000 Bucks — Saltar a navegación, búsqueda A Picture Is Worth a 1.000 Bucks Episodio de Padre de familia Título Una imagen vale más de 1.000 pavos (España) Una pintura de 1.000 dolares (Latinoamérica) Episodio nº Temporada 2 Episodio 11 Escrito … Wikipedia Español
pelo — desnudo. ❙ «¡Van tan a pelo como los parió su madre!» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. 2. copular sin condón. ❙ «Joder a pelo: fornicar sin usar preservativo.» JMO. ❙ «Joder a pelo. Joder sin preservativo.» VL. ❙ «Hacerlo a pelo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Amanitina — Nombre (IUPAC) sistemático Ácido (2S, 5R, 6R) 6 amino 3,3 dimetil 7 oxo 4 tia 1 azabiciclo[3.2.0]heptano 2 carboxílico … Wikipedia Español
Arnedo — Saltar a navegación, búsqueda Arnedo Bandera … Wikipedia Español
Juan José Moreno Cuenca — Juan José Moreno Cuenca, conocido como El Vaquilla (Barcelona, 19 de noviembre de 1961 – Badalona, 19 de diciembre de 2003), fue un delincuente español que simbolizó a la generación perdida de la heroína de los años 1980. Contenido 1 Familia 2… … Wikipedia Español
Venecia — Para otros usos de este término, véase Venecia (desambiguación). Venecia … Wikipedia Español
Charlie Chester — Nombre real Cecil Victor Manser Nacimiento 26 de abril de 1914 … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Camera Café (España) — Este artículo contiene información acerca de los personajes de la serie de televisión Camera Café, emitida en España por la cadena Telecinco desde el 18 de septiembre de 2005 hasta el 1 de septiembre de 2009. El creador de la serie, Luis Guridi,… … Wikipedia Español